Перевод "в конце" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в конце"

в конце предлог

at the end of

Спальный вагон в конце поезда.

The sleeper is at the end of the train.

at the conclusion of

(Китайские власти даже убеждали Международный Олимпийский Комитет сделать такое заявление в конце игр.)

(Chinese authorities even pressed the International Olympic Committee to make such a declaration at the conclusion of the games.)

at the turn of

Мы знали достаточно в конце 19 века.

"We know enough at the turn of the 19th century.

on the back of

Поскольку булавка в конце награды пробилась через рубашку Барта и на свое место, семена возмездия летели из лесов.

As the pin on the back of the blue ribbon made its way through Bart's shirt and into its housing, the seeds of his comeuppance flew out of the woods.

другие переводы 1

свернуть

в конце

at the end

Всякая хорошая история непредсказуема в конце.

Every good story has a surprise at the end.

Словосочетания с "в конце" (158)

в конце концов - after all
в конце 1990-х - in the late nineties
в конце 1980-х - in the late eighties
в конце прошлого года - at the end of last year
в конце 1990-х годов - in the late nineties
в конце 90-х - in the late nineties
в конце 1980-х годов - in the late eighties
в конце 1970-х - in the late seventies
в конце 90-х годов - in the late nineties
в конце 1960-х - in the late sixties

Контексты с "в конце"

Спальный вагон в конце поезда. The sleeper is at the end of the train.

Это было в конце восьмидесятых. This was in the late '80s.

Всякая хорошая история непредсказуема в конце. Every good story has a surprise at the end.

(Китайские власти даже убеждали Международный Олимпийский Комитет сделать такое заявление в конце игр.) (Chinese authorities even pressed the International Olympic Committee to make such a declaration at the conclusion of the games.)

Мы знали достаточно в конце 19 века. "We know enough at the turn of the 19th century.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам